Sobre dioses y odioses

  «No nos bastó el tiempo, Michael, no fue suficiente», se lamenta con amargura don Vito Corleone de cara a su hijo menor al heredarle su organización mafiosa. Esta frase adquiere mayor gravedad cuando, apenas un par de escenas después, don Vito fallece en su huerto trasero mientras payasea con su nieto en el mediodía de un verano ardiente, revelándose así esta frase como el epitafio lapidario de su vida gansteril: «No nos bastó el tiempo.» ¿Por qué no?, podría cuestionar legítimamente más de un espectador luego de haber presenciado el ascenso meteórico de un famélico huérfano siciliano que llegó solo y desvalido a la isla Ellis hasta convertirse en un acaudalado y poderoso capo neoyorquino ( El Padrino , EE UU , 1972 , dirigida por Francis Ford Coppola con base en el guion y la novela homónima de Mario Puzo). La razón de su amargura la explica el propio don Vito en la misma escena donde unge a su benjamín como el nuevo capo de la Familia Corleone: «Me rehusé siempre a ser un m...

De atenernos a la máxima hamletiana del ser o no ser, Luis Kelly es un rotundo espécimen de la negación, pero en su expresión superlativa: la imposibilidad. Esta condición inherente a su existencia se revela palmaria a primera vista, es decir, desde el momento mismo en que lo conocemos en persona. Y es que, en lugar del ejecutivo de cabellera rojiza, tez alba constelada de pecas coquetas, ojos claros y estatura boreal —según anuncia su apellido de recta ascendencia céltica—, nos llevamos el chasco de nuestra vida al toparnos con un auténtico aborigen amerindio de la zona zapoteca: botijón, chaparro, prieto y, qué pena, más feo que un carro visto desde abajo. No es por ello casual ni mucho menos gratuito que todos —todititos— hayamos colegido la misma sospecha luego de apretarle la mano por primera vez: «Este cabrón se robó el apellido». Así mismo pensé yo al conocerlo en Canario Rojo, la casa productora que Eduardo Carrasco Zanini tenía al amparo del salinato y de su socio Héctor Cerve...